해리 케인이 발롱도르를 수상했습니다.

"아무도 지켜보지 않을 때에도 열심히 노력하고, 기복을 겪으며, 회복력과 투지, 그리고 자신감을 통해 배우면 무엇이든 가능합니다." 케인은 자신의 선수 생활 초창기 어려움을 회상하며 어린 소년 소녀들에게 감격에 찬 메시지를 전했다.

"제 여정은 순탄치 않았습니다. 저는 곧바로 정상에 오른 아이가 아니었어요. 저는 여러 어려움을 겪어야 했습니다."라고 그는 덧붙였다. "저는 지금의 최고가 되기 위해 끊임없이 싸워왔습니다. 제 이야기가 여러분에게도 영감을 줄 수 있기를 바랍니다."

33세의 케인은 3년 연속 최고의 젊은 재능으로 선정된 라민 야말, 2024년 수상자 로드리, 그리고 최다 8회 수상자인 리오넬 메시를 제치고 수상의 영예를 안았습니다.

"꿈이 이루어진 것 같다고 말하고 싶지만, 상상 이상으로 놀라운 일입니다."라고 자랑스러운 잉글랜드 주장은 말했다.

"이건 잉글랜드, 우리 나라에 정말 큰 의미가 있다고 생각합니다. 런던에 온 것 자체가 저에게는 좋은 징조였고, 너무 오랜만이었어요. 우리를 다시 세계 무대에 올려놓고 이 트로피를 안겨줄 수 있게 되어 정말 자랑스럽습니다."

케인은 팀 동료, 코치, 부모님, 아이들("이제 잘 시간이잖아") 그리고 "가장 친한 친구"인 아내 케이트에게 감사를 표했다. "우리는 분명히 좋은 일도 있고 힘든 일도 함께 겪었죠. 당신은 제 가장 큰 지지자예요. 당신은 항상 제가 잘 되기를 바라죠."

그는 바이에른 뮌헨을 이끌고 분데스리가와 독일 컵 더블 우승을 달성했으며, 컵 결승전에서 슈투트가르트를 상대로 해트트릭을 기록했습니다. 이후 월드컵에서는 6골을 넣어 게리 리네커를 제치고 잉글랜드 월드컵 역대 최다 득점자가 되었고, 대회 역사상 최다 득점자 5위권에 이름을 올렸습니다. 잉글랜드는 준결승에서 아르헨티나에 패했지만, 프랑스를 꺾고 3위를 차지하며 60년 만에 월드컵 최고 성적을 거두었습니다.

"저는 아직 축구 선수로서 이루어야 할 것이 많습니다. 클럽 차원에서는 챔피언스 리그 우승, 그리고 잉글랜드 대표팀에서 주요 트로피를 들어 올리는 것이 최우선 목표입니다."라고 그는 덧붙였다. "이루고 싶은 멋진 일들이 정말 많습니다."

영국 선수가 발롱도르를 수상한 것은 2001년 마이클 오웬 이후 처음이었다.

잉글랜드 대표팀 감독 토마스 투헬은 "당신을 리더로 둔 것은 우리 대표팀에게 행운"이라고 말했다.

"당신의 활약을 칭찬할 최상급 표현은 이미 오래전에 바닥났지만, 이제 축구계에서 공식적으로 인정받게 되어 매우 기쁩니다."라고 투헬 감독이 말했다.

월요일에 열린 시상식은 70년 전 초대 수상자인 1956년의 스탠리 매튜스(영국)를 기리기 위해 처음으로 런던에서 개최되었습니다.

푸텔라스의 해트트릭

앞서 스페인의 스타 알렉시아 푸텔라스는 지난 시즌 소속팀 바르셀로나를 이끌고 여자 챔피언스 리그를 포함한 여러 트로피를 들어 올리며 세 번째 여자 발롱도르를 수상했다.

지난여름 런던 시티 라이오네시스에 합류한 푸텔라스는 지난해 12월 스페인 여자 대표팀의 네이션스 리그 우승에도 기여했다.

32세의 미드필더는 스페인 대표팀 동료인 아이타나 본마티의 3년 연속 골키퍼 자리를 내주었다.

푸텔라스는 2021년과 2022년, 두 시즌 연속으로 권위 있는 발롱도르를 수상했지만, 이후 전방십자인대 파열로 부상을 당하며 본마티가 스타덤에 오르는 것을 지켜봐야 했습니다. 2025년에 여자 발롱도르 3연패를 달성한 본마티는 지난 12월 다리 골절 부상으로 올해 최종 후보 명단에 오르지 못했습니다.

푸텔라스는 어린 소년 소녀들에게 "사랑과 열정"을 가지고 스포츠에 임할 것을 촉구했다.

"자신을 믿는 게 가장 중요해요." 그녀가 말했다. "꿈이 있다면, 비록 처음부터 다시 시작해야 할지라도, 그 꿈을 향해 나아가세요."